报告题目：发挥外语优势，提升国际传播能力
报告人：上海外国语大学博士生导师王有勇教授
报告时间：2021年9月29日（周三）14:30-16:10
报告地点：行政楼104会议室
主办：外国语学院
报告人简介：
王有勇，阿拉伯语语言文学专业博士、教授、博导，上海外国语大学科研处处长、全国翻译专业资格（水平）考试阿拉伯语专家委员会委员、上海翻译家协会理事、阿拉伯翻译家协会会员；曾获“新世纪优秀人才”、“上海市领军人才”、上海市“曙光学者”等称号。已出版专著5部、教材7部、译著13部，包括阿译中4部，中译阿9部。其中，《荀子》《列子》《菜根谭》《围炉夜话》阿语版（由阿拉伯思想基金会在黎巴嫩出版发行）；《习近平讲故事》《平语近人：习近平总书记用典》【上、下卷】阿语版（由人民天舟出版有限公司出版发行）。《一带一路：中国崛起的天下担当》（阿语版）即将由阿拉伯思想基金会出版。目前，正在翻译《韩非子》（国家社科基金中华学术外译项目）《鬼谷子》《平易近人：习近平的语言力量（外交卷）》《习近平扶贫故事》。曾先后赴埃及工作和留学，短期赴美国、黎巴嫩、沙特、利比亚、阿联酋、科威特、摩洛哥、阿尔及利亚、土耳其等国参加国际学术研讨。